您要查找的是不是:
- No love was lost between Mr Bush and Mr Schröder. 布什和施罗德之间(政治上)的争斗并未造成他们私人交情的倒退。
- Mr Schröder also introduced another novelty into Germany's post-war foreign policy: a kind of German Gaullism. 施罗德也为德国战后的外交政策加入了另外的新创意,即一种“德国戴高乐主义”。
- In 1999, Mr Schröder risked a vote of confidence to dispatch fighter planes to take part in NATO's war in Kosovo. 1999年,施罗德冒着信任投票的风险火速派出战斗机参加了北约的科索沃战争。
- Mr Schröder now chairs the shareholders' committee of the consortium building it. 施罗德现在却成为了建造这条管道企业的股东委员会主席。
- During his campaign, Mr Schröder accused Mr Kohl of putting European interests ahead of German ones. 在施罗德的竞选中,他指责科尔将欧洲的利益置于德国利益之前。
- It was the SPD's loss of North Rhine-Westphalia in May 2005 that led Mr Schröder to call an early federal election. 在2005年5月大选中,社民党失去了北莱茵-威斯特法伦地区的选票,使得施罗德总理提前进行联邦政府大选。
- Mr Schröder reconciled Germans to the use of military power but without compromising the country's belief in non-military intervention. 施罗德使德国人认可了在运用军事力量时,不必放弃其非军事干涉的国家信仰。
- Mr Schröder was a staunch proponent of Turkish accession, mainly for geopolitical reasons, seeing Turkey as a link between Europe and the Muslim world. 施罗德坚决同意土耳其加入,主要是处于地缘政治的考量,视其为欧洲与穆斯林世界之间的联系。
- Ms Merkel is less impatient at EU summits than Mr Schröder.But, unlike Mr Kohl, she brings no retinue of smaller countries as allies to every meeting. 默克尔在欧洲的峰会上表现得比施罗德更缺乏耐心,然而她又不像科尔那样,每次参加会议时都要带上一些小国作为盟军。
- Mr Schröder's government approved the Nord Stream gas pipeline from Russia under the Baltic Sea, bypassing, and enraging, Poland and the Baltic states. 施罗德政府曾经在未征求波兰和波罗的海诸国同意的情况下,批准了从俄罗斯穿过波罗的海的北欧天然气管道项目,使得这些国家大为光火。
- In urging the dispatch of troops to Kosovo, Mr Schröder used strong moral imperatives (“Never again Auschwitz”) to convince the public to allow fighter planes to go into combat. 在促使对科索沃派兵时,施罗德使用了强烈的道德强制(“永远别让奥斯维辛的悲剧重演”),以说服公众同意战斗机飞赴战场。
- Mr Schr?der was a staunch proponent of Turkish accession, mainly for geopolitical reasons, seeing Turkey as a link between Europe and the Muslim world. 施罗德坚决同意土耳其加入,主要是处于地缘政治的考量,视其为欧洲与穆斯林世界之间的联系。
- In these circumstances, as Mr Schr?der, among others, has pointed out, there is little incentive for Mr Hussein to allow inspection, which he can argue is simply a ruse to spy on him. 在这种情形下,就像施洛德和其他领导人指出的一样,对于侯赛因来说,基本上不存在激励他同意武器检查的因素,在他看来,这只是对他进行监视的一个诡计。
- Mr Schröder's government approved the Nord Stream gas pipeline from Russia under the Baltic Sea, bypassing, and enraging, Poland and the Baltic states.Mr Schrö 施罗德政府曾经在未征求波兰和波罗的海诸国同意的情况下,批准了从俄罗斯穿过波罗的海的北欧天然气管道项目,使得这些国家大为光火。
- This changed under Messrs Chirac and Schr öder. 然而上述的情况在希拉克和施罗德主政德法两国时改变。
- Mr Jones has a long history of heart trouble. 琼斯先生有长期的心脏病史。
- It took a coalition of Social Democrats and Greens, both with strong pacifist leanings, to send the Bundeswehr into armed combat, thus breaking the post-war taboo.In 1999, Mr Schrö 这样,虽然打破了战后的禁忌,有着强烈和平主义倾向的社会民主党和绿党联合政府还是可以派德军加入武装冲突。
- Mr Evans is a Londoner born and bred. 埃文斯先生是个道地的伦敦人。
- Mr Andrews is a Scot, he belongs to Glasgow. 安德鲁斯先生是苏格兰格拉斯哥人。
- Mr Stuart and his wife are always at loggerheads. 斯图尔特先生同他妻子老是吵架。